The small world of quantum physics is a big deal on the frontier of computer science. Microsoft CEO Satya Nadella rates quantum computing as one of three key technologies that will shape his company’s future, along with artificial intelligence and mixed reality.