The Russian submarine that caught fire and killed 14 may have been designed to cut undersea internet cables